Guten Tag. Mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin.
Meine Sprachen:
Englisch-Deutsch-Englisch
Italienisch-Deutsch-Italienisch
Niederländisch-Deutsch
Sie suchen eine kompetente, zuverlässige Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung, die für Sie auch schwierige Übersetzungen zu einem zwar angemessenen, aber doch speziell auf Ihren Text und Ihren Geldbeuzugeschnittenen Preis erstellt?
Dann sind Sie bei mir richtig!
Hier einige Beispiele aus meinem großen Fundus an erstellten Übersetzungen: psychiatrische Gutachten, Werbebroschüren ins Englische für Hotels, Texte über Zerstörungsfreie Prüfverfahren, Kaufvertrag für einen amerikanischen Zuchtwelpen, Leihvertrag für Kunstwerke zwischen Museen auf internationaler Ebene, Feuerwehreinsatzberichte, Übersetzung von Untertiteln für einen Dokumentarfilm, Übersetzung von englischen und amerikanischen Kurzgeschichten (SF/Fantasy) für Bastei-Lübbe Verlag Mitglied des VdÜ (Verein Literarischer Übersetzer), medizinische Texte über Untersuchungen und Befunde, rechtssprachliche Texte, Vertragsterminologie im Allgemeinen und vieles mehr.
Ich habe im Sprachenzentrum der Universität des Saarlandes den Studiengang "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen" absolviert. Im Rahmen meines Studiums hatte ich reichlich Gelegenheit, mich im Ausland aufzuhalten, (Kanada, USA, Italien, Großbritannien, Niederlande), und konnte so viel sprachliche Insider-Informationen erwerben.
Ich habe auch eine Zeit lang als Werbetexterin und Sprecherin für Radio-Werbespots gearbeitet.
Gerne übersetze ich auch englische und amerikanische Literatur. Ich habe einmal einige Jahre lang für einen bekannten deutschen Verlag solche Texte übersetzt (Bastei-Lübbe)
Falls es sich nicht um einen einzelnen Auftrag handelt, sondern noch Folgeaufträge kommen, könnte ich Ihnen einen Mengenrabatt geben bzw. Ihnen einen günstigen Pauschalpreis anbieten.
MFG
M. Albrecht
Guten Tag. Mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin. Sie suchen eine zuverlässige, kompetente Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung, die für Sie selbst schwierige Übersetzungen zwar zu einem angemessenen, aber dennoch spezie
Professionelle Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch - gerne auch beglaubigt - von Diplom-Übersetzerin und ermächtigter Urkundenübersetzerin. Urkunden, Zeugnisse, Fachtexte Jura, Wirtschaft, Firmenbroschüren, etc. Prompt und zuverlässig. Bitte
Gebrauchte, kaum benutzte Bedienungsanleitung für SUZUKI AN-400 Modell K7 (Modelljahr 2007). in den Sprachen: Italienisch, spanisch und niederländisch Handleiding, manual. Rücknahme, Rechnungstellung sowie Gewährleistung ausgeschlossen da Privatverka
Unser in Mannheim ansässiges Übersetzungsbüro aboutwords bietet allgemeine Übersetzungen sowie Fachübersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch. Unsere Fachgebiete: Wirtschaft & Finanzen, Recht, Marketing, Geowissenschaft
Speechless in Seattle? - O solo io? - de grötjes van ... Wenn eines dieser Wortspiele Sie anspricht, dann sind Sie bei mir an der richtigen Stelle! Meine Sprachen: Englisch-Deutsch-Englisch Italienisch-Deutsch-Italienisch Niederländisch-Deutsch Als Ü
Guten Tag. Mein Name ist Marion Albrecht. Ich bin Diplom-Übersetzerin. Meine Sprachen: Englisch-Deutsch-Englisch Italienisch-Deutsch-Italienisch Niederländisch-Deutsch Als Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung verfüge ich über ein umfassendes
Professionelle Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch von Diplom-Übersetzerin und ermächtigter Urkundenübersetzerin. Urkunden, Zeugnisse, Fachtexte Jura, Wirtschaft, Firmenbroschüren, erc. Prompt und zuverlässig. Bitte fragen Sie an, sie erhalt
Professionelle Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch von Diplom-Übersetzerin und ermächtigter Urkundenübersetzerin. Urkunden, Zeugnisse, Fachtexte Jura, Wirtschaft, Firmenbroschüren, erc. Prompt und zuverlässig. Bitte fragen Sie an, sie erhalt
Professionelle Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch von Diplom-Übersetzerin und ermächtigter Urkundenübersetzerin. Urkunden, Zeugnisse, Fachtexte Jura, Wirtschaft, Firmenbroschüren, erc. Prompt und zuverlässig. Bitte fragen Sie an, sie erhalt
Professionelle Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch von Diplom-Übersetzerin und ermächtigter Urkundenübersetzerin. Urkunden, Zeugnisse, Fachtexte Jura, Wirtschaft, Firmenbroschüren, erc. Prompt und zuverlässig. Bitte fragen Sie an, Sie erhalt
Professionelle Übersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch von Diplom-Übersetzerin und ermächtigter Urkundenübersetzerin. Urkunden, Zeugnisse, Fachtexte Jura, Wirtschaft, Firmenbroschüren, erc. Prompt und zuverlässig. Bitte fragen Sie an, sie erhalt
Ich biete anderem beglaubigte Urkundenübersetzungen Englisch, Französisch, Deutsch & Niederländisch an. Ferner biete ich Fremdsprachentrainigs an, sowie Prüfungsvorbereitungen auf Universitäts- und Oberstufenniveau. Außerdem verfüge ich über die von
Sie suchen einen zuverlässigen Übersetzer fürs Niederländische, Englische & Deutsche? Ich biete qualifizierte Übersetzungen von Texten aus Handel und WirtschafInternetpräsenzen, Korrespondenz, Newsletter und Mailings, Fachtexte (Wirtschaft, Medizin,
Ich biete qualifizierte Übersetzungen (Niederländisch/Englisch/Deutsch) von Texten aus Handel und Wirtschaft: Internetpräsenzen, Korrespondenz, Newsletter und Mailings, Fachtexte (Wirtschaft, Medizin, Technik etc.), Handbücher, Texte zur Verkaufsförd
Dass Kinderaugen bei Schaukeltieren leuchten, kommt nicht von ungefähr. Für kleine Mädchen ist das Holz-Schaukelpferd Pauline von Chic 2000 zum Schmusen und Ausreiten genau das Richtige! Durch den gut gepolsterten Sitz steht einem langen und bequemen
Warmwasserfisch. verkaufe Welse bei Interesse bitte melden Danke ab 1.50m Aquarium LängeD-90513 Zirndorf015166055755
... inkl. diverser Hüte und Zubehör (Lanzen, Schilde, Waffen, ...) sowie weitere Einzelteile (überwiegend Playmobil) - s. Fotos --- preiswert abzugeben - !! Preis fair verhandelbar !! - VB: 54 EUR --- evtl. geb ich auch kleinere Mengen ab! --- von se
Quarter Horse 3 Jahre Zeitnaher Verkauf aufgrund von Bestandsverkleinerung im Winter! Schöner kompakter Quarter Horse mit guten Grundgangarten! Spirit ist sehr freundlich, aufgeschlossen und besitzt einen top Charakter! Er kommt direkt vom Züchter un
Deluxe BM2 - Mobiles SHR-IPL-Gerät - SHR-Laser zur dauerhaften schnellen Haarentfernung & mehr Das kompakte SHR-IPL-Gerät Deluxe BM2 mit SHR-Laser zur schnellen dauerhaften Haarentfernung ist ein Leichtgewicht und damit für den mobilen Einsatz geeign